Pemandangan gunung berapi, panorama laut, dan penduduk setempat yang ramah

Mulailah perjalanan eksotis di Tokyo.

Meskipun Tokyo terkenal dengan pemandangan kotanya yang luas, prefektur ini lebih dari sekadar hutan kota dan mencakup sekumpulan pulau yang membentang ke selatan hingga ke Samudra Pasifik. Salah satu pulau tersebut adalah Miyakejima.

Miyakejima terletak sekitar 180 kilometer di selatan daratan Tokyo dan merupakan bagian dari Kepulauan Izu. Dengan Gunung Oyama—gunung berapi yang masih aktif—di tengahnya, pulau ini terkenal dengan bentang alam vulkaniknya yang menghitam, pemandangan laut, dan pepohonan hijau yang rimbun. Di sini, Anda dapat menikmati aktivitas luar ruangan yang mendekatkan Anda dengan daratan dan lautan.

Saya menghabiskan dua hari di Miyakejima dan cukup beruntung bisa bertemu dengan sejumlah penduduk setempat yang ramah. Baca terus untuk mempelajari lebih lanjut tentang pulau istimewa ini melalui pengalaman pribadi saya dan suara penduduk setempat yang bersemangat.

Laut: Kehidupan laut dan pemandangan pesisir

Snorkeling

Mengingat airnya yang jernih dan kehidupan lautnya yang beragam, tak heran jika Miyakejima menjadi tempat yang sempurna untuk snorkeling. Di perairan sebening kristal ini, Anda dapat menjumpai lebih dari 600 spesies biota laut dan lebih dari 90 spesies karang. Karena snorkeling hanya membutuhkan sedikit peralatan, baik penyelam pemula maupun yang sudah mahir dapat menikmatinya dengan percaya diri!

Untuk petualangan snorkeling saya, saya memulai petualangan di mana daratan bertemu lautan di salah satu pantai Miyakejima. Setelah mengenakan kacamata snorkeling, saya perlahan memasuki lautan. Dipeluk oleh daya apung jaket pelampung saya, saya menjumpai berbagai ikan yang menawan, serta spesies karang yang bercampur di lantai hutan. Sinar matahari yang tersaring menambahkan sentuhan halus pada perjalanan saya, dan saya benar-benar tenggelam—baik secara harfiah maupun kiasan—di alam yang sering kali tak terlihat.

• Website: www.miyakejima.gr.jp/play/swim-snorkelling/

Batu Megane-iwa

Terletak di lepas pantai barat Miyakejima, Batu Megane-iwa merupakan formasi batuan unik yang terbentuk oleh aliran lava dan erosi selama bertahun-tahun. Landmark geologis ini mendapatkan nama Batu Megane-iwa, yang berarti "batu kacamata" dalam bahasa Inggris, karena memiliki lengkungan ganda yang menyerupai sepasang kacamata. Sayangnya, pada tahun 1959, sebuah topan menyebabkan salah satu lengkungan runtuh, sehingga hanya menyisakan satu.

Meski begitu, samudra berwarna-warni yang berdampingan dengan lengkungan kasar, ditambah dengan angin laut dan suara ombak yang selalu ada, menciptakan pengalaman menonton yang tidak akan pernah bisa diabadikan dalam foto.

• Alamat: Miyake, Pulau Miyake, Tokyo (Google Maps)
• Website: www.miyakejima.gr.jp/see/glassesrock/

Gunung Nippana Shinzan

Terbentuk oleh lava dari letusan Gunung Oyama tahun 1983, yang terjadi di lereng tengah gunung, Gunung Nippana Shinzan adalah tebing vulkanik yang ditandai dengan garis-garis merah dan hitam yang indah. Daerah pesisir yang mengarah ke tebing tersebut dirusak oleh batuan vulkanik dan sebagian besar tidak ditumbuhi tanaman, sehingga warna laut, langit, batuan merah, dan tanaman hijau menjadi lebih hidup. Dari padang vulkanik tersebut, saya juga disuguhi pemandangan cakrawala dan pulau tetangga Miyakejima, Mikurashima, yang tidak terhalang. Saya benar-benar terpesona oleh tampilan alam yang eksotis.

• Alamat: Miyake, Pulau Miyake, Tokyo (Google Maps)
• Website: www.miyakejima.gr.jp/see/nippana/

Observatorium Shichito

Terletak lebih dekat dengan pusat Miyakejima dan terbentuk selama letusan tahun 1983, Observatorium Shichito adalah tempat di mana Anda dapat melihat tujuh pulau. Dari sisi kanan, Anda dapat melihat Izu-Oshima, Toshima, Niijima, Shikinejima, dan Kozushima, dan dari sisi kiri, Anda dapat melihat Mikurashima dan Hachijojima. Hachijojima dan pulau tetangganya Hachijo-kojima hanya terlihat beberapa kali dalam setahun. Jadi, saya sangat gembira ketika keduanya muncul selama perjalanan saya!

• Alamat: Miyake, Pulau Miyake, Tokyo (Google Maps)
• Website: www.miyakejima.gr.jp/see/shichitoutenboudai/

“Titik-titik Geo” Miyakejima

Miyakejima dipenuhi dengan banyak lokasi letusan yang disebut "Geo spot" tempat Anda dapat menjelajahi pemandangan gunung berapi yang menakjubkan. Misalnya, dari Gunung Sanshichiyama—lokasi letusan tahun 1962—Anda dapat melihat Gunung Hyotan—lokasi letusan tahun 1940. Ada peta di setiap "Geo Spot" dalam bahasa Inggris dan Jepang yang menyediakan informasi lebih lanjut tentang area tersebut. Seperti sebagian besar pulau, pemandangan dari "Geo Spot" ini luar biasa.

Di Gunung Hyotan, saya mendaki sisi gunung dan kemudian berjalan-jalan di sepanjang tepi kawah. Dari tempat yang tinggi ini, saya disuguhi panorama yang menakjubkan dari lanskap Miyakejima yang hitam dan hijau, serta laut yang berkilauan. Saat melihat ke bawah ke kawah itu sendiri, saya mengamati berbagai kehidupan tanaman yang muncul dari tanah hitam-merah.

• Alamat: Miyake, Pulau Miyake, Tokyo
• Peta Google: Gunung Sanshichiyama / Gunung Hyotan
• Website:
  Gunung Sanshichiyama: www.miyakejima.gr.jp/see/sanshichiyamatenboudai/
  Gunung Hyotan: www.miyakejima.gr.jp/see/hyoutanyama/

Mercusuar Izu-misaki saat matahari terbenam

Dibangun pada tahun 1909 di pesisir barat laut Miyakejima, Mercusuar Izu-misaki telah menjadi tempat populer untuk menikmati matahari terbenam. Saya tiba di mercusuar sekitar 30 menit sebelum matahari terbenam, dan beberapa orang sudah mulai berkumpul. Melodi air yang menenangkan di tepi pantai dan kicauan burung sesekali langsung membuai saya dalam rasa puas yang mendalam.

Saat matahari mulai terbenam, jalur kuning berkilauan muncul di permukaan air. Dari cakrawala, langit berubah menjadi gradasi yang memukau dari kuning lembut menjadi merah muda jingga lalu perlahan menjadi biru tua. Berkat cuaca yang sangat cerah, saya juga dapat melihat siluet pulau-pulau terdekat Kozushima, Shikinejima, Niijima, dan Toshima. Begitu matahari akhirnya terbenam di bawah cakrawala, sinar matahari dan bayangan yang spektakuler membentang di langit. Seluruh pengalaman menonton sungguh ajaib.

• Alamat: Miyake, Pulau Miyake, Tokyo 100-1212 Google Maps
• Website: https://www.miyakejima.gr.jp/see/izumisaki/

Daratan: Bentang alam dan kehidupan hewan

Bersepeda

Jalan pesisir Miyakejima dan pemandangan yang sebagian besar tidak terhalang menjadikannya tempat yang ideal untuk bersepeda yang indah! Asosiasi Pariwisata Miyakejima menawarkan penyewaan sepeda listrik dan menyediakan dokumentasi berbahasa Inggris bagi wisatawan. Setelah mengambil sepeda saya, saya menyusuri jalan ke utara menuju Batu Megane-iwa yang disebutkan sebelumnya.

Dengan dukungan listrik sepeda, saya dapat mendaki bukit dan meluncur di jalan dengan mudah. ​​Saat saya mengayuh, angin yang menerpa wajah saya semakin kencang, memberikan kelegaan dari panasnya musim panas dan melepaskan jiwa petualang dalam diri saya. Saya tersenyum lebar sambil mengagumi lautan di sebelah kiri saya dan pegunungan yang rimbun di sebelah kanan saya. Pengalaman itu sekaligus membebaskan dan mengagumkan. Karena Miyakejima relatif kecil, saya dapat mengunjungi banyak tempat wisata dengan mudah.

• Alamat: 672-3 Ako, Miyake, Pulau Miyake, Tokyo (Google Maps)
• Jam kerja: 9 pagi – 5 sore
• Tutup: None
• Website: www.miyakejima.gr.jp/play/bicyclerental/

Jejak Lahar Ako

Lereng tengah Gunung Oyama meletus pada 3 Oktober 1983, dan memuntahkan aliran lava ke tiga arah berbeda. Aliran lava terbesar bergerak ke barat menuju wilayah Ako, tempat tinggal sekitar 1,300 orang. Wilayah ini terkenal dengan sumber air panasnya, dengan setiap rumah tangga memiliki pemandian air panas sendiri. Lava mengubur lebih dari 340 rumah di area seluas hampir 19 hektar dan, di beberapa tempat, mencapai ketinggian 10 meter. Untungnya, berkat kesiapsiagaan dan pelatihan bencana di pulau tersebut, semua orang dapat menyelamatkan diri dengan selamat. Kini, ladang lava yang mengeras ini terbuka untuk pengunjung dan memiliki jalan setapak kayu yang membelah lanskap hitam.

Saat saya melintasi tanah yang berubah selamanya, sulit untuk memahami bahwa ratusan rumah terkubur di bawah ladang tandus. Reruntuhan Sekolah Menengah Pertama Ako dan Sekolah Dasar Ako paling menggambarkan kehancuran sebenarnya dari letusan tersebut. Hanya kerangka gedung olahraga sekolah dasar yang tersisa, kombinasi dari dinding beton dan balok logam yang bengkok. Aliran lava mencapai lantai dua sekolah dasar, sehingga lantai tiga tidak tersentuh. Sekarang lantai yang kosong itu terasa seperti kapsul waktu masa lalu yang terbengkalai.

Meskipun mengalami kerusakan, area tersebut tampak menakjubkan dan menjadi simbol semangat regeneratif dan tangguh Miyakejima. Mirip dengan bagaimana kehidupan tanaman mulai tumbuh melalui lava yang mengeras, penduduk pulau terus bangkit dari kesulitan mereka.

• Alamat: 224 Ako, Miyake, Pulau Miyake, Tokyo （Google Maps)
• Website: www.miyakejima.gr.jp/see/kazantaikenyuhodou/

Pengamatan burung di Stasiun Akakokko dan Kolam Tairo

Meskipun ukurannya kecil, Miyakejima merupakan rumah bagi sejumlah spesies burung endemik Jepang dan karenanya ditetapkan sebagai IBA (Kawasan Burung Penting) oleh Wild Bird Society of Japan. Tempat terbaik untuk mempelajari lingkungan alam pulau ini adalah Stasiun Akakokko, yang dinamai sesuai burung khas pulau tersebut, Akakokko, atau Izu Thrush dalam bahasa Inggris. Stasiun Akakokko merupakan pusat alam sekaligus suaka burung tempat Anda dapat membaca tentang burung, kehidupan laut, dan aktivitas gunung berapi Miyakejima. Pusat ini menyediakan deskripsi dalam bahasa Jepang dan Inggris.

Selama kunjungan saya, saya duduk bersama Tuan Naito, seorang penjaga dari Masyarakat Burung Liar Jepang, untuk mendapatkan lebih banyak wawasan tentang lingkungan pulau tersebut.

Bapak Naito telah menjadi penjaga hutan selama kurang lebih 15 tahun dan berasal dari Prefektur Chiba. Kecintaannya pada satwa liar menginspirasinya untuk menjadi seorang penjaga hutan. Dalam percakapan kami, Bapak Naito menekankan pentingnya pelestarian alam dan satwa liar. Semua spesies, bahkan yang tidak dikenal secara internasional, memainkan peran penting bagi lingkungan. Misalnya, Burung Izu Thrush hanya hidup dan berkembang biak di Jepang. Bapak Naito ingin berbagi spesies yang kurang dikenal ini dengan para pengunjung.

Ketika saya mengalihkan pembicaraan ke topik mengamati burung, mata Pak Naito berbinar. Untuk tempat mengamati burung, Pak Naito merekomendasikan Kolam Tairo dan Izu-misaki. Kolam Tairo sangat ramai selama musim semi dan menjadi rumah bagi banyak burung yang tidak dapat Anda lihat di wilayah lain di Jepang, seperti Izu Thrush dan Ijima's Leaf Warbler, yang memiliki kicauan merdu. Di Izu-misaki, daerah pesisir dekat mercusuar yang disebutkan sebelumnya, Anda dapat menyaksikan burung-burung yang bermigrasi, serta Styan's Grasshopper Warbler.

Tempat favorit Tn. Naito adalah Tanjung Satado di sisi timur Miyakejima. Daerah ini merupakan rumah bagi burung walet Pasifik, yang merupakan burung terbang cepat yang dapat diamati dari dekat. Tn. Naito merasa senang mendengarkan suara burung walet yang terbang dengan kecepatan tinggi.

Untuk mengamati burung, Tn. Naito memberi tahu saya bahwa penting untuk mendengarkan suara burung terlebih dahulu dan kemudian menemukannya dengan mata Anda, sebelum menggunakan teropong, yang sangat membatasi jangkauan penglihatan Anda. Ketika pengunjung datang ke Miyakejima, Tn. Naito berharap mereka akan membandingkan burung-burung dari rumah mereka dengan spesies Miyakejima untuk mengenali keunikan semua burung dan alam secara keseluruhan.

• Alamat: 4188 Tsubota, Miyake, Miyake Island, Tokyo （Google Maps)
• Jam kerja: 9 – 4
• Tutup: Senin (tutup hari berikutnya jika Senin adalah hari libur)
• Website: https://miyake1993.wixsite.com/akakokko (Japanese only)

Tentu saja, saya harus mengunjungi Kolam Tairo setelah berbicara dengan Tn. Naito. Kolam ini terbentuk sekitar 2,500 tahun yang lalu setelah letusan gunung berapi dan merupakan tujuan utama pengamatan burung di Miyakejima. Air yang berkilauan di bawah sinar matahari dikelilingi oleh lereng bukit berhutan menghasilkan pemandangan yang indah. Selama musim panas, air berubah menjadi hijau karena alga, tetapi di musim dingin, airnya berwarna biru cerah, kontras dengan kehijauan yang indah. Itu adalah tempat yang sempurna untuk melakukan pendakian santai dan mencari burung! 

• Alamat: Miyake, Pulau Miyake, Tokyo （Google Maps)
• Website: www.miyakejima.gr.jp/see/tairoike/

Lokakarya pembuatan herbarium

Ciptakan suvenir yang mencerminkan esensi Miyakejima dengan lokakarya pembuatan herbarium yang dipandu oleh Ibu Sakuma, penduduk asli Miyakejima. Anda dapat memilih herbarium kecil atau besar, pulpen, atau lampu alkohol. Untuk bagian dalam herbarium, Ibu Sakuma menyediakan bunga Miyakejima yang ia keringkan sendiri, serta kerang dan kaca laut dari pulau tersebut. Lokakarya berdurasi satu jam ini sederhana dan menenangkan, dan Ibu Sakuma mendorong Anda untuk menuangkan kreativitas Anda sendiri dalam desainnya. Anda dapat membawa pulang herbarium tersebut di hari yang sama!

Ibu Sakuma sudah lama mengagumi bunga dan merupakan seorang penjual bunga. Akan tetapi, ia menyadari bahwa Miyakejima tidak memiliki banyak suvenir. Oleh karena itu, ia mendirikan bengkel pembuatan herbarium agar para pengunjung dapat membuat suvenir mereka sendiri. Dengan memasukkan tanaman Miyakejima dan banyak lagi ke dalam herbarium, Ibu Sakuma berharap hal ini akan mengingatkan orang-orang akan waktu mereka di Miyakejima dan mendorong mereka untuk mengunjungi pulau itu lagi guna menciptakan lebih banyak kenangan indah.

Silakan hubungi Ibu Sakuma terlebih dahulu jika Anda tertarik mengikuti lokakarya ini. Email: cherish-0217@hotmail.co.jp

Akomodasi dan Masakan

Penginapan Yukei

Untuk akomodasi, saya memilih Minshuku Yukei, sebuah wisma menawan yang terletak di pesisir barat Miyakejima dan dikelola oleh sepasang suami istri. Fasilitas ini menawarkan kamar-kamar bergaya Barat dan Jepang yang masing-masing memiliki teras luar ruangan sendiri. Dek luar ruangan menghadap ke area hijau di tengah wisma dan merupakan salah satu fitur unggulannya. Layaknya wisma pada umumnya, Minshuku Yukei menyediakan kamar mandi, toilet, dan ruang makan bersama. Setiap kamar dilengkapi dengan fasilitas, seperti sikat gigi, handuk, sisir rambut, dan lainnya, untuk memastikan Anda mendapatkan pengalaman menginap yang nyaman.

Keuntungan lainnya adalah dek atap fasilitas tersebut, di mana Anda dapat mengamati bintang di malam hari dan menikmati pemandangan laut dari ketinggian, pulau-pulau di kejauhan, dan lanskap pegunungan di siang hari.

Selama menginap, saya berbincang dengan Ibu Okiyama untuk mempelajari lebih lanjut tentang fasilitas tersebut. Layaknya pulau itu, wisma ini memiliki masa lalu yang penuh gejolak. Wisma ini pertama kali dibuka di daerah Ako pada Era Showa (1926-1989) tetapi hancur secara tragis akibat letusan gunung berapi tahun 1983. Pada tahun 1985, wisma ini dibuka kembali di lokasi yang sekarang. Suami Ibu Okiyama mengambil alih bisnis keluarga ini pada tahun 2005.

Salah satu sajian terbaik Minshuku Yukei adalah kulinernya. Suami Ibu Okiyama bertugas menyiapkan sarapan dan Ibu Okiyama menyiapkan makan malam. Kedua hidangan tersebut sebagian besar menggunakan ikan dan sayuran dari Miyakejima. Untuk makan malam, Ibu Okiyama biasanya memeriksa bahan-bahan yang tersedia dan kemudian menggunakan kreativitasnya sendiri untuk menghasilkan hidangan yang lezat. Resep ikan rebus sangat lezat dan telah digunakan di wisma tersebut sejak awal berdiri. Berbagai bahan, teknik memasak, dan cita rasa segar menghasilkan hidangan yang sangat memuaskan.

Nuansa tradisional dan suasana ramah Minshuku Yukei mewujudkan semangat Miyakejima, menjadikannya tempat yang bagus untuk menginap selama kunjungan Anda.

• Alamat: 541-1 Ako, Miyake, Pulau Miyake, Tokyo （Google Maps)
• Tanggal Masuk: 3 pm
• Tanggal Keluar: 10 am
• Website: https://0118yukei.com　(Hanya bahasa Jepang)

Kafe teras Restoran GIZMO

Kafe teras Restoran GIZMO adalah kafe penuh gaya yang terkenal akan lokasinya di tepi laut dan hidangan-hidangan kreatifnya. Secara estetika, kafe ini sungguh unik. Di belakang kafe terbentang halaman rumput hijau dengan pemandangan pantai yang memukau, seakan diambil langsung dari film Studio Ghibli. Interiornya dengan sempurna mencerminkan kepribadian pemiliknya—menampilkan skateboard dan musik punk.

Pemilik restoran dan penduduk asli Miyakejima, Tn. Kobayashi, menempuh pendidikan di sekolah kuliner di pusat kota Tokyo selama satu tahun dan kemudian bekerja selama 15 tahun di sebuah restoran sebelum kembali ke Miyakejima untuk mengejar mimpinya membuka kafe. Ia menamai kafe itu GIZMO sebagai penghormatan kepada karakter dalam salah satu film horor favoritnya, Gremlins.

Menu GIZMO berubah secara berkala tergantung pada bahan-bahan yang tersedia pada hari sebelumnya. Namun, omurice buatan Tn. Kobayashi—hidangan Jepang berupa nasi goreng dengan telur dadar krim dan saus demi-glace—selalu ada di menu dan menjadi salah satu rekomendasi pribadinya.

Selama kunjungan saya, menu GIZMO meliputi ayam goreng dengan adonan bumbu rempah, pasta terong-bacon-tomat, dan omurice. Setiap hidangan disajikan dengan sup dan salad. Untuk minuman, restoran ini menyediakan teh, serta berbagai jus buah segar. Tak perlu dikatakan lagi, semuanya sangat segar dan lezat.

Ketika saya bertanya tentang sumber kreativitasnya, Tn. Kobayashi mengatakan bahwa ia memanfaatkan pengalaman masa lalunya dan menggunakan metode coba-coba untuk membuat menu. Ia juga sering menemukan inspirasi dari piring dan mangkuk itu sendiri dan senang membayangkan jenis resep apa yang paling cocok untuk hidangan tersebut. Ia suka membeli hidangan baru untuk menginspirasi dan menantang kreativitasnya.

• Alamat: 2891 Tsubota, Miyake, Pulau Miyake, Tokyo (Google Maps)
• Jam kerja:
  Makan Siang: 12–2 (hari kerja); (Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu, dan hari libur, hanya untuk dibawa pulang), Makan Malam: 6–9 (Reservasi diperlukan setidaknya sehari sebelumnya)
• Tutup: Senin, Selasa dan hari libur tidak tetap lainnya
• Website: www.miyakejima.gr.jp/eatbuy/teras-kafe-restaurant-gizmo/

Kunjungi Miyakejima

Seperti yang telah saya tegaskan berkali-kali dalam artikel ini, Miyakejima sangat indah. Bentang alam vulkanik yang dihiasi dengan pepohonan hijau berdiri berdampingan dengan laut biru yang cemerlang. Lingkungan yang eksotis ini menginspirasi penjelajahan dan mendorong Anda untuk menemukan semua rahasianya. Jelas, saya menyukai Miyakejima.

Karena penasaran, saya bertanya kepada penduduk Miyakejima mengapa mereka menganggap Miyakejima istimewa. Berikut jawaban mereka:

Tn. Naito (penjaga hutan dari Wild Bird Society of Japan): “Saya senang bisa melihat banyak hewan berbeda dalam jarak yang berdekatan dalam satu hari. Misalnya, saya bisa mendengarkan kicauan burung di hutan di pagi hari dan kemudian pergi ke laut untuk mengamati kehidupan laut.”

Ibu Sakuma (lokakarya pembuatan herbarium): “Saya suka karena Anda dapat merasakan alam dan perubahan musim bersama angin. Selama musim semi, udara beraroma bunga, dan selama musim panas, udaranya beraroma laut.”

Ibu Okiyama (wisma tamu): “Kami hanya menunjukkan Miyakejima apa adanya. Kami tidak berusaha membuat pulau ini menjadi mewah, kami hanya menunjukkan keindahan alaminya, yang membuatnya semakin istimewa.”

Tn. Kobayashi (GIZMO): “Saya suka bahwa semua orang bersikap baik dan ramah. Kami semua terhubung dan saling berbagi apa yang kami miliki. Ada rasa kebersamaan yang kuat.”

Penduduk asli Miyakejima, orang-orang yang pindah ke Miyakejima, dan wisatawan, semuanya sepakat bahwa Miyakejima adalah tempat yang unik. Temukan sendiri keajaiban pulau ini!

Akses ke Miyakejima

Dari daratan Tokyo, Anda dapat mengakses Miyakejima melalui feri penumpang besar atau pesawat.

Ferry

Dari Dermaga Takeshiba di Kota Minato, Anda bisa naik feri penumpang besar ke Miyakejima. Harap diperhatikan bahwa frekuensi keberangkatan kapal bervariasi tergantung waktu dalam setahun, jadi pastikan untuk memeriksa periode layanan feri sebelum merencanakan perjalanan Anda. Perjalanan feri memakan waktu sekitar 6.5 jam.

Informasi feri Tokai Kisen Co., Ltd.: www.tokaikisen.co.jp/en/
URL Reservasi: https://tokyoislands.jp

Pesawat

New Central Airservice mengoperasikan tiga penerbangan sehari antara Bandara Chofu di Tokyo bagian barat dan Bandara Miyake. Waktu penerbangan sekitar 50 menit.

Layanan Udara Pusat Baru: www.central-air.co.jp/en

Dikunjungi 11-12 Sep 2024 untuk artikel ini.

Penolakan: Artikel ini awalnya ditulis dan diterbitkan oleh Japan Travel pada Januari 2025, dan dipublikasikan bersama di situs web lama TAMASHIMA: Tokyo's New Luxury. Artikel ini sebagian disunting pada September 2025 agar lebih sesuai dengan desain dan tata letak situs web ini. Untuk melihat versi aslinya, silakan klik di sini.